La municipalité installera plus de 150 panneaux d’arrêt bilingues aux intersections autour des écoles du Conseil scolaire acadien provincial (CSAP) à partir de la semaine du 6 mars 2023.
La municipalité prévoit installer la plupart de ces panneaux d’arrêt à temps pour célébrer la Journée internationale de la Francophonie le 20 mars. La Journée internationale de la Francophonie et le Mois de la Francophonie offrent une occasion pour célébrer la langue française et les diverses cultures francophones de notre région et du monde entier.
En juillet 2022, le Conseil régional a donné des directives pour appuyer l’installation de panneaux d’arrêt bilingues, notamment en appuyant les demandes des communautés ou des groupes dans le cadre du programme provincial d’installation de panneaux d’arrêt bilingues.
La directive du Conseil sur l’installation de panneaux d'arrêt bilingues élargit la portée du programme provincial d’installation de panneaux d’arrêt bilingues pour inclure des communautés, des quartiers ou des installations situées sur des routes municipales qui sont en mesure de montrer l’importance de la culture et de l’histoire acadiennes, ou de la langue française, ou l’un et l’autre, pour forger leur identité sociale, linguistique et culturelle.
| Panneaux d'arrêt bilingues | |||
|---|---|---|---|
| École | Intersection | # de panneaux | 155 |
| École Secondaire Mosaique | John Savage Ave / Commodore Dr | 1 | |
| RBC Centre | 5 | ||
| École Bois Joli / École Carrefour | Terrebonne Crt / Avenue du Portage | 1 | |
| St Claire Ave / Avenue du Portage | 1 | ||
| Stanfield Ave / St Clare Ave | 1 | ||
| Marshall St / Stanfield Ave | 1 | ||
| Marshall St / St Claire Ave | 1 | ||
| Leblance Ct / St Claire Ave | 1 | ||
| Avenue du Portage / Breeze Dr | 1 | ||
| Madeline Pl / Avenue du Portage | 1 | ||
| Madeline Pl / Lexington Ave | 1 | ||
| Saratoga Dr / Lexington Ave (S) | 1 | ||
| Walnut Hall / Saratoga Dr (S) | 2 | ||
| Lindy Ln / Walnut Hall | 1 | ||
| Walnut Hall / Lexington Ave | 1 | ||
| Lindy Ln / Saratoga Dr | 1 | ||
| Lexington Ave / Breeze Dr (S) | 1 | ||
| Pompano Crt / Breeze Dr | 1 | ||
| Walnut Hall / Saratoga Dr (N) | 1 | ||
| Castleton Crt / Breeze Dr | 1 | ||
| Holly Ln / Lexington Ave | 1 | ||
| Castleton Cres / Saratoga Dr | 1 | ||
| Castleton Cres / Breeze Dr (east side only) | 1 | ||
| Pine Hollow / Lexington Ave | 1 | ||
| Saratoga Dr / Lexington Ave (N) | 1 | ||
| Lexington Ave / Breeze Dr (N) | 1 | ||
| École Mer et Monde | South Bland St / Inglis St | 1 | |
| Brussels St / Inglis St | 1 | ||
| Brussels St / Atlantic St | 1 | ||
| McLean St / Inglis St | 1 | ||
| Atlantic St / McLean St | 2 | ||
| Blue Willow Crt / McLean St | 1 | ||
| Atlantic St / Young Ave | 2 | ||
| South Park St / Inglis St / Young Ave | 5 | ||
| Ivanhoe St / Inglis St | 1 | ||
| Ivanhoe St / Atlantic St | 1 | ||
| Bridges St / Atlantic St | 1 | ||
| Atlantic St / Tower Rd | 1 | ||
| Harrington Dr / Tower Rd | 1 | ||
| Southwood Dr / Tower Rd | 1 | ||
| Southwood Dr / Young Ave | 1 | ||
| École Beau Bassin / École Secondaire du Sommet | Starboard Dr / Larry Uteck Blvd | 1 | |
| Windridge Ln / Southgate Dr | 1 | ||
| Sedgewick Pl / Windridge Ln | 1 | ||
| Windridge Ln / Stockton Ridge | 1 | ||
| Stockton Ridge / Southgate Dr | 1 | ||
| Ravines Dr / Southgate Dr (S) | 1 | ||
| Ravines Dr / Southgate Dr (N) | 1 | ||
| Haystead Ridge / Ravines Dr | 1 | ||
| Thorndale Terr / Ravines Dr | 1 | ||
| Inngsbury Way / Ravines Dr | 1 | ||
| Vanier Way / Ravines Dr | 1 | ||
| Worthington Pl / Vanier Way | 1 | ||
| Rochdale Pl / Vanier Way | 1 | ||
| Strathaven Close / Southgate Dr | 1 | ||
| Windstone Close / Southgate Dr | 1 | ||
| Brigadier Crt / Starboard Dr | 1 | ||
| Fleetview Dr / Starboard Dr | 1 | ||
| Amirault Ct / Starboard Dr | 1 | ||
| Helmsman Ct / Starboard Dr | 1 | ||
| Cutter Dr / Starboard Dr | 1 | ||
| Sentry Crt / Starboard Dr | 1 | ||
| Transom Dr / Starboard Dr (E) | 1 | ||
| Transom Dr / Starboard Dr (W) | 1 | ||
| Fleetview Dr / Starboard Dr | 1 | ||
| Friesian Cr / Starboard Dr | 1 | ||
| Fathom Ct / Transom Dr | 1 | ||
| Merchant Ct / Transom Dr | 1 | ||
| Crozier Ct / Transom Dr | 1 | ||
| Masthead Ct / Transom Dr | 1 | ||
| Cutter Dr / Fleetview Dr | 1 | ||
| Alamir Cr / Fleetview Dr | 1 | ||
| Bosun Run / Fleetview Dr (W) | 1 | ||
| Bosun Run / Fleetview Dr (E) | 1 | ||
| Outrigger Cres / Fleetview Dr | 1 | ||
| Outrigger Cres / Cutter Dr | 1 | ||
| Centre Tournesol | Spring St / Bedford Highway | 1 | |
| Rutledge St / Bedford Highway | 1 | ||
| Bedford St / Rutledge St | 1 | ||
| Bedford St / Spring St | 2 | ||
| Bedford St / Division St | 1 | ||
| Green Ln / Spring St | 1 | ||
| Green Ln / Division St | 1 | ||
| Division St / Bedford Highway | 1 | ||
| Borden St / Division St | 1 | ||
| Borden St / Rutledge St | 1 | ||
| Emmerson St / Rutledge St | 1 | ||
| Barrens St / Emmerson St | 1 | ||
| Frederick St / Rutledge St | 1 | ||
| Shoreview Dr / Rutledge St | 1 | ||
| Rutledge St / Basinview Dr | 1 | ||
| École du Grand Portage | Smokey Dr / Stokil Dr | 1 | |
| Sampson Dr / Stokil Dr (W) | 1 | ||
| Sampson Dr / Stokil Dr (E) | 1 | ||
| Saratoga Dr / Sampson Dr | 1 | ||
| Karoline Dr / Sampson Dr | 1 | ||
| Sapphire Cres / Sampson Dr (N) | 1 | ||
| Sapphire Cres / Sampson Dr (S) | 1 | ||
| Saturn Dr / Sampson Dr | 1 | ||
| Saturn Dr / Stokil Dr | 1 | ||
| Spinner Cres / Saratoga Dr | 1 | ||
| Saratoga Dr / Stokil Dr | 1 | ||
| Spinner Cres / Stokil Dr | 1 | ||
| Nordic Cres / Stokil Dr (E) | 1 | ||
| Nordic Cres / Stokil Dr (W) | 1 | ||
| Nictaux Dr / Nordic Cres | 1 | ||
| Nordic Ct / Nordic Cres | 1 | ||
| Nelly Dr / Nordic Cres (S) | 1 | ||
| Nelly Dr / Nordic Cres (N) | 1 | ||
| Nappan Dr / Nictaux Dr | 1 | ||
| Newcombe Dr / Nappan Dr | 1 | ||
| Nictaux Dr / Nappan Dr / Nictaux Dr | 1 | ||
| Newcombe Dr / Nictaux Dr | 1 | ||
| Oakhill Dr / Karoline Dr | 1 | ||
| Yerevan Dr / Karoline Dr | 1 | ||
| Yerevan Dr / Oakhill Dr | 1 | ||
| Vahe Crt / Yerevan Dr | 1 | ||
| Victoria Dr / Armcrest Dr | 1 | ||
| Taleen Dr / Armcrest Dr | 1 | ||
| Haddad Dr / Armcrest Dr | 1 | ||
| Bond Crt / Haddad Dr | 1 | ||
| Taleen Dr / Haddad Dr | 1 | ||
| Oakhill Dr / Armcrest Dr | 1 | ||
| Armcrest Dr / Stokil Dr | 1 | ||
| Grennan Dr / Stokil Dr | 1 | ||
| Grennan Dr / Smokey Dr | 1 | ||
| Smokey Crt / Smokey Dr | 1 | ||
| Smokey Dr / Glendale Dr | 1 | ||
| Rogers Dr / Smokey Dr | 1 | ||
| Rothsay Crt / Rogers Dr | 1 | ||
| Rogers Dr / Rankin Dr | 1 | ||
| Rankin Dr / Glendale Dr | 1 | ||
| Matador Crt / Rankin Dr | 1 | ||
| Maple Grove Ave / Riverside Dr | 1 | ||
| Kipling Dr / Riverside Dr | 1 | ||
| Kipling Dr / Maple Grove Ave | 1 | ||
| Marie Dr / Maple Grove Ave | 1 | ||
| Marie Dr / Kipling Dr | 1 | ||
| Maple Grove Ave / Lennox Dr | 1 | ||
| Lumsden Cres / Lynville Dr | 1 | ||
| Lynnville Dr / Lydgate Dr | 1 | ||
| Lydgate Dr / Metropolitan Ave | 1 | ||
| Nictaux Dr / Metropolitan Ave | 1 | ||